What Does Teta Mean? Arabic Names for Grandma, Grandpa, Mom and Dad
If you've heard a friend call her grandmother "Teta" or seen "Jiddo" on a birthday card, you've met two of the warmest words in Arab family life. Here's what they mean, how to say them, and the other family names you'll hear in Arab American homes.
What does Teta mean?
Teta (تيتا) means grandma. It's the most common word for grandmother in Levantine Arabic, the dialect spoken in Lebanon, Syria, Palestine and Jordan, and it's widely used in Egypt too. It's affectionate and informal, a lot like "Grandma" or "Nana" in English.
How to say it: TAY-tah. Some families say "Tayta," and you'll see both spellings.

What does Jiddo mean?
Jiddo (جدو) means grandpa. It comes from the formal word jadd, which means grandfather. "Jiddo" is the warm, everyday version kids use.
How to say it: JID-doe. You'll also see "Jeddo," "Jido" and "Gido." They're all the same word.
Other Arabic words for grandma and grandpa
Arabic changes from country to country, so families use different names:
- Sitto (ستو) means grandma, common in Palestine, Syria and Lebanon. "Sitti" means "my grandma."
- Jadda (جدة) is the formal word for grandmother, used in writing and in the Gulf.
- Nana or Nena is used by some families, especially in Iraq and the Gulf.
- Geddo (جدو) is the Egyptian pronunciation of Jiddo, with a hard G.
- Hajja and Hajj are respectful titles for elders who have made the pilgrimage to Mecca. Some families use them for grandparents.
Mama and Baba
Mama (ماما) and Baba (بابا) mean mom and dad, and they're used across almost the whole Arab world. They sound just like English, which is part of why they're so easy for kids in bilingual Arab American homes.
- Formal mother: Umm (أم), as in "Umm Ahmad," meaning "mother of Ahmad."
- Formal father: Abu (أبو), as in "Abu Ahmad," meaning "father of Ahmad."
Many parents in Arab families are called by these nicknames, after their eldest child.
Why these names matter to Arab American families
For families who have moved far from home, words like Teta and Jiddo carry a lot. They connect kids raised in the US to grandparents, language and culture. Grandparents often become the keepers of recipes, stories and traditions, which is why "Teta's kitchen" and "Jiddo's stories" are such strong memories for so many people.
That's also why gifts with these names mean so much. A shirt that says تيتا, Teta, in Arabic tells a grandmother her role in the family is seen and celebrated, in her own language.
Gift ideas using Arabic family names
We designed our Arabic family collection in our own gold calligraphy style, on deep-color tees:
- Teta shirt: "The heart of the family"
- Jiddo shirt: "Knows best"
- Mama shirt: "Her love is home"
- Baba shirt: "Our first hero"
- Proud Arab American shirt: "Asli Arabi," my roots are Arab
- Eid Mubarak shirt: for matching family Eid photos
They make great gifts for Mother's Day, Father's Day, Eid, birthdays and Arab American Heritage Month in April. See the full Arabic Family Gifts collection.
Quick reference
- Grandma: Teta (TAY-tah), Sitto, Jadda
- Grandpa: Jiddo (JID-doe), Geddo in Egypt, Jadd
- Mom: Mama, Umm
- Dad: Baba, Abu
Whatever your family calls them, these names all mean the same thing: the people who hold the family together.